Glosario
A
| Aceite hidráulico | Líquido usado para generar fuerza mecánica en un sistema hidráulico. |
| Aflojamiento | La pérdida de fuerza abrazadera en el cierre que ocurre sin rotación de la tuerca. |
| Aflojamiento de espárrago | El factor tomado en cuenta para compensar por la pérdida de fuerza de sujetar con abrazaderas debido a aflojamiento del espárrago. |
| Aleación | Un metal formado por alear dos o más metales. |
| Análisis de Elementos Finito | Un sistema matemático para analizar comportamiento físico (por ejemplo, tensión y fatiga) de componentes bajo varias condiciones de carga. |
| ANSI | American National Standards Institute (Instituto de Estándares Nacionales de América). Una organización no gubernamental que crea y publica estándares para uso en los Estados Unidos. |
| API | American Petroleum Institute (Instituto Petrolero Americano) – una asociación comercial para la industria de petróleo y gas que representa alrededor de 400 corporaciones. |
| Área de tensión | El área transversal efectivo de la rosca. |
| Aseguramiento de Calidad | Procesos sistemáticos y planificados que proveen confianza en lo apropiado de un producto para su propósito previsto. |
B
| Brida | Un labio o superficie protuberante en un objeto para fortalecerlo o sujetarlo a otro sujeto. |
C
| Calce | Piezas de acero delgado utilizados como separadores para posicionar o alinear componentes. |
| Calentador de perno | Herramienta utilizada para apretar espárragos y pernos por calentarlos. |
| Calibración | El hecho de comparar la exactitud de medir de un instrumento a un estándar conocido. |
| Carga de perno | La fuerza que un cierre externamente roscado ejerce a la unión que está juntando. |
| Carga de ruptura | La fuerza que un cierre puede aguantar sin deformación permanente. |
| Cierre | Un componente (por ejemplo, un Perno o un Espárrago) que junta dos o más objetos mecánicamente. |
| Coeficiente de Fricción | Un número sin dimensión que representa la resistencia a deslizamiento entre dos superficies en contacto. |
| Congelación | La erosión de atascación de dos superficies de contacto causada por fricción. |
D
| Dado para Girar Tuerca | Un componente que Gira Tuerca con interna hexagonal que se encaja dentro del Puente y cómodamente alrededor de la Tuerca. Una barra circular o “tommy bar” se mete en uno de los agujeros taladrados en el dado para apretar o soltar la Tuerca. |
| Desconecto Rápido | Accesorios hidráulicos utilizados para conectar o desconectar componentes rápidamente. |
E
| Empaque | Componente utilizado para crear una sella libre de desagüe o agujero entre dos superficies. |
| Espárrago | Un cierre roscado usado con dos tuercas o una tuerca y roscas internas. |
F
| Forzar | El proceso de soltar la Tuerca del Espárrago o Perno. |
| Fuerza Axial | Un jale (tensión) o empujón (compresión) que tiende a alongar o acortar una pieza. |
| Fuerza de cedencia | La tensión máxima más allá de la cual la materia experimenta deformación plástica. |
| Fuerza de Sujeto con Abrazaderas | La fuerza de compresión que un cierre ejerce en la unión. |
I
| ISO | Una entidad para el establecimiento de estándares internacionales (Organización Internacional para Estandarización, o International Standardization Organization) que crea y promuee estándares propietarias, tanto industriales como comerciales. |
| ISO 9000 | Una familia de estándares para asegurar calidad en proceso y productos en cualquier organización. Administrada por entidades de acreditación y certificación. |
J
| Jalador (Barra de Jale) | Un miembro roscado internamente que traslada fuerza de la Celda de Carga al Espárrago. |
L
| Llave de Torsión | La herramienta utilizada para fijar la torsión a un cierre. |
M
| Manguera | Tubo flexible para contener presión y para llevar fluidos de un punto a otro. |
P
| Perno | Un cierre roscado con cabeza – se usa con una tuerca o con roscas internas. |
| Presión efectiva | La presión hidráulica nominal máxima para el equipo. |
| Puente | Componente que apoya la Celda de Carga del Tensor y se sienta en la Tuerca. Típicamente tiene una “ventana” que permite acceso para girar la Tuerca durante el proceso de apretar o soltar. |
R
| Recorrido | La distancia que una Celda de Carga de Tensor puede pasar antes de requerir recompresión. |
T
| Tensar | El proceso de obtener fuerza de sujeto con abrazaderas en una unión atornillada por cargar al Espárrago por fuerza axial. El Espárrago se jala a una carga predefinida y mantenida en esta posición mientras que la tuerca se gira hasta que topa al fondo. La tensión en el espárrago es relajado y la carga se traslada a la unión atornillada. |
| Tensión de cojinete | La presión del superficie actuándose a una unión directamente como resultado de la fuerza aplicada por un cierre. |
| Tensión residual | Tensión que queda en el cierre después de quitar el Tensor para Espárrago. |
| Tensor Hidráulico | Herramienta hidráulica usada para apretar un espárrago por estirar. Después que el Espárrago se haya estirado, la Tuerca está girada hasta que tope con la unión. La carga en el Espárrago después se quita, lo cual resulta que la fuerza de sujeto con abrazaderas se traslada a la unión atornillada. |
| Torsión | La fuerza tergiversadora que tiene la tendencia de girar un objeto alrededor de un axis. |
| Tuerca | Un componente con roscas internas usada con un Espárrago o Perno para aplicaciones de sujetar con abrazaderas. |
U
| Unidad de Energía | Bomba Hidráulica utilizada para presurizar el fluido hidráulico. Puede ser operada por mano, aire o electricidad. |
